Congress dials down its reservations about politically accommodating Anvar even as some leaders voice concern